Former Bendigo South East College principal Ernie Fleming used his position to employ and promote family members and used 'public funds as he saw fit', Victorian Ombudsman finds