Bendigo line trains below target but stats are improving, V/Line CEO says