Caitlin Thwaites' accuracy a key for Colingwood Magpies in overdue Super Netball win