Dja Dja Wurrung Clans Aboriginal Corporation head welcomes passing of Victoria's treaty bill