Christine Lyons wanted Samantha Kelly to go on "permanent holiday", court told