On the eve of Anzac Day, war mural steals a town's heart