Victorian government defends duck hunt changes despite shooters saying it will put protesters in the firing line