Bendigo cycling community in mourning after death of young athlete