Headspace Bendigo, queer community organisations offer support during 'divisive' marriage survey