Bendigo couple Beth and Dustin Lavery in Vegas at time of shooting, say atmosphere is 'apprehensive'