Crew restores iconic Melbourne tram