Family ‘devastated’ over grave complaints