Education department says Bendigo South East principal Ernie Fleming to remain absent into Term 3