Man dies in two-vehicle crash at Goornong