Culturally diverse students in Bendigo to tell home country stories on film