Retail doctor tells Bendigo traders to develop unified vision for shopping in their city