Indigenous history should take precedence over Picnic at Hanging Rock mystery, campaign contends