Echuca and Warrnambool V/Line trains suspended after boom gate failures