Department aims to kill off roos who survived the bushfire it began