Bendigo Gold triumphs on Collingwood's turf