Indigenous voices must not be 'bulldozed', Bendigo meeting told