Police officer accused of rape, assault fronts Bendigo court for committal hearing