Backyard observatory once part of Bendigo, Ballarat, Castlemaine rivalry