Business Council of Australia says infrastructure spending needs to be less of a popularity contest