Terry Floyd investigation: More evidence needed to put suspect behind bars