Bangladesh thrash PNG to progress in T20