Bendigo mayor and deputy to compete for top council job