Union seeks legal advice on BHP jab policy