Parental Guidance is the Nine Network's deep dive reality show exposing ten sets of parenting styles