Man fined after assaulting his partner