Bendigo lawyer Robert Southgate remembered after sudden passing