CJ Bruton to coach Adelaide 36ers in NBL