Dja Dja Wurrung elder Dr Wayne Atkinson says truth-telling process has begun