Castlemaine LGBT+ advocate speaks out about census overlooking community