Herbert misses the cut on US PGA Tour