Castlemaine man fronts court for robbery, theft charges