Bendigo council tightens CCTV procedures but privacy fears remain