University research will face 'serious trouble' without rethink on funding, La Trobe warns