Public advocate raises concerns about supported residential facilities