Man jailed after admitting to crash, family violence assault