Bendigo's Charlie Munday returns to American stages