Bendigo car thief pleads guilty to stealing from sleeping man