Bendigo family to reunite with son in India after government admits mistake