COVID-19 will stunt Bendigo population growth for decades