Teen admits to involvement in homophobic assault, affrays in Bendigo area