Bendigo car thief avoids jail time after attempting to steal police vehicles