Hundreds of book lovers will travel to Clunes this weekend as a scaled-back Booktown festival returns