Accused allegedly breached a family violence intervention order, Bendigo court told