New charge against man who allegedly assaulted a Bendigo police officer