Building supply shortage hits Bendigo retailers